MANGELENGENZE MPINDU

En publiant ce recueil de poèmes, l’auteur met en exergue ce puissant véhicule culturel qu’est la langue luba. Il a, non seulement, voulu moderniser leur transmission mais il a aussi souhaité mettre ces poèmes à la disposition de tous. Plutôt que de risquer de perdre ce riche patrimoine culturel, il est ce passeur de témoin à la gé- nération suivante qui brille plus dans le maniement de la langue du colonisateur. Par son travail, l’auteur élève une lampe bien haut afin qu’elle éclaire celui qui, à sa suite, se risquera d’emprunter son chemin.

Le lecteur lubaphone trouvera des textes entièrement écrits en tshiluba. Ceci est une preuve que les langues bantoues peuvent aussi véhiculer une poésie riche et belle.

……………………………………………………………………………………..

Portrait Auteur 

Pierre Bunduki Kapia Nzaaza Wa Tshilumba (1926-2004) était Docteur en Langues et Lit¬tératures Africaines de l’Université de Lubum¬bashi, République Démocratique du Congo (ex Zaïre) et Professeur dans cette Université. 

Avant d’y enseigner, il a exercé d’autres fonctions au Congo. Il a été le premier Directeur Général de l’Institut Pédagogique National (I.P.N.) de Sep¬tembre 1961 à Septembre 1969. Il a également été Directeur Provincial de l’Enseignement au Sud-Kasai, Congo, d’Octobre 1960 à Juin 1961. C’est durant son mandat à la tête de l’enseignement du Sud-Kasai qu’il sera l’artisan de la création de l’Athénée de Mbuji-Mayi et qu’il introduira le « Tronc Commun » dans l’Enseignement Secondaire pour les deux premières années dans la province. Ceci deviendra plus tard le « Cycle d’Orientation » dans toute la République Démocratique du Congo.